Yeah, I'd just try logging in from the mysql command line and creating a user and then something like:
create database dbname;
create user username;
grant all on dbname to user@localhost;
I know some zany DB Admin will tell me off for using grant all, and their right .. but I know you just want to get it working.
Make sure MySQL server is running to:
sudo ps aux | grep -i sql